日本語 韓国語 翻訳

日本語→韓国語 韓国語→日本語に翻訳します。

韓国語学習歴15年以上で、教えていた経験もあります。

ファンレターや韓国人のご友人へのお手紙、SNS、イベントで想いを伝えたい方のお手伝いをいたします。
ファンレターはもちろん、現地コンサートやイベント参加経験多数ありますのでそういったシチュエーションでの韓国語は自信があります。ポストイットもお任せください。
直訳ではなく、かといってあまり元の文章から掛け離れることもなく翻訳します。

☆当方が翻訳したお手紙を添えたプレゼントをお相手に使っていただけたという嬉しい報告も^_^

☆価格
300文字まで 300円
400文字まで 400円
500文字まで 500円
600文字まで 600円

基本取引メッセージでのやり取りのみになります。
600文字以上の場合や代筆はご相談ください。

仕事をしておりますので、コメントにすぐにお返事できない場合もあります。
当方プロではありませんがぜひお力になれたらという気持ちでお一人お一人心を込めてしております。
適宜韓国語ネイティブまたは在韓歴数年の友人にチェックしてもらうようにしますが、ご理解いただける方のみでお願いします。

よろしくお願いします。

検索用
WannaOne SHINee BTS Exo SEVENTEEN ASTRO btob boyfriend TWICE Apink girlfriend VIXX GOT7 shinhwa superjunior 東方神起 防弾少年団 ONEUS StrayKids YG宝石箱 VERIVERY TREI UP10TION NU’EST ASTRO MBLAQ WINNER PENTAGON SNUPER