楽天IDで会員登録SOLD OUT
送料込
すぐに購入可
PS4ソフトシャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメット・エディション(Shantae: Half-Genie Hero Ultimate Edition) オーイズミ・アミュージオ
¥2,620 送料込
¥2,620 送料込
種類を選択できます
商品説明
・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■商品名：シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメット・エディション(Shantae: Half-Genie Hero Ultimate Edition) オーイズミ・アミュージオ(10440890)
■メーカー:オーイズミ・アミュージオ
■ジャンル:アクションアドベンチャー
■対象年齢:CERO B 12才以上対象
■プレイ人数:1人
■メーカー希望小売価格：6380.00
■型番：PLJM-16165
■JAN：4571331332420
■日本限定特典
シャンティのイラストレーター KOU氏描き下ろしイラストのリバーシブルジャケット仕様。
日本版だけの仕様となっており、日本風のかわいいイラストになっています。
-------------------
海外生まれの2D横スクロールアクション「シャンティシリーズ」最新作『シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーローアルティメット・エディション』
「シャンティ」は北米のWayForward社により日本のアニメーションやゲームをリスペクトして制作された横スクロールアクションゲーム。
ジーニー(魔人)を母に持つ、ハーフ・ジーニーの女の子「シャンティ」が架空の世界「シークイン・ランド」を中心に大冒険を繰り広げます。
大人から子供まで遊べるシンプルなゲームシステムで、若い年齢層はもちろん、久しぶりにゲームを触る大人の方まで幅広いゲームプレイヤーが楽しむことができます。
この「ハーフ・ジーニー ヒーロー」は2002年に発売されたシリーズ1作目から数えて4作目の最新作。
海外で先行配信された本編に5つのDLCを加え、完全版(アルティメット・エディション)として日本に上陸です!・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■世界が認めたキャラクターアニメーション
キュートなキャラクターと流麗なアニメーションが魅力の「シャンティ」。
キャラクターモーションの繊細さと世界を彩る背景は、常に賞賛され続けてきました。
一度入り込めば、誰もがその世界に魅了されます。
このゲームは北米生まれですが、キャラクターデザインは日本のイラストレーター KOU氏です。
日本と海外のアニメの融合を意識して作られたゲームキャラクターたちは、国内外問わず人気があります。・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■1度はプレイして欲しい硬派なアクション
シャンティは、長くのばした髪をムチのようにしならせて攻撃したり、魔法を使ってステージをクリアしていく横スクロールのアクションゲームです。
ステージで手に入るジェムを使い新たな魔法やアクションを覚え、キャラクターを強化することで難所の攻略に挑みます。
子供のころに1度は遊んだことがある単純明快な横スクロールアクションは、懐かしさを覚えます。
そんなノスタルジックで変わらないゲーム性も人気の秘訣です。・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■海外で大人気「シャンティ」シリーズ最新作
シリーズ1作目「Shantae」は、2002年にゲームボーイで発売され、キャラクターの可愛らしさやドット絵の美しさで人気を集めました。
2015年のシリーズ3作目は日本人イラストレーターを起用し、和と洋のテイストをうまく融合したデザインで、インディーゲームながら世界で100万ダウンロードを達成。
待望のシリーズ最新作「ハーフ・ジーニー ヒーロー」の本編に全DLCを含めた完全版が、遂に日本初上陸です!・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■権利表記:Copyright © 2018 WayForward Technologies. Shantae characters and logos are trademarks of Bozon. Developed by WayForward Technologies. Licensed to and published in Japan by Oizumi Amuzio Inc.
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■商品名：シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメット・エディション(Shantae: Half-Genie Hero Ultimate Edition) オーイズミ・アミュージオ(10440890)
■メーカー:オーイズミ・アミュージオ
■ジャンル:アクションアドベンチャー
■対象年齢:CERO B 12才以上対象
■プレイ人数:1人
■メーカー希望小売価格：6380.00
■型番：PLJM-16165
■JAN：4571331332420
■日本限定特典
シャンティのイラストレーター KOU氏描き下ろしイラストのリバーシブルジャケット仕様。
日本版だけの仕様となっており、日本風のかわいいイラストになっています。
-------------------
海外生まれの2D横スクロールアクション「シャンティシリーズ」最新作『シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーローアルティメット・エディション』
「シャンティ」は北米のWayForward社により日本のアニメーションやゲームをリスペクトして制作された横スクロールアクションゲーム。
ジーニー(魔人)を母に持つ、ハーフ・ジーニーの女の子「シャンティ」が架空の世界「シークイン・ランド」を中心に大冒険を繰り広げます。
大人から子供まで遊べるシンプルなゲームシステムで、若い年齢層はもちろん、久しぶりにゲームを触る大人の方まで幅広いゲームプレイヤーが楽しむことができます。
この「ハーフ・ジーニー ヒーロー」は2002年に発売されたシリーズ1作目から数えて4作目の最新作。
海外で先行配信された本編に5つのDLCを加え、完全版(アルティメット・エディション)として日本に上陸です!・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■世界が認めたキャラクターアニメーション
キュートなキャラクターと流麗なアニメーションが魅力の「シャンティ」。
キャラクターモーションの繊細さと世界を彩る背景は、常に賞賛され続けてきました。
一度入り込めば、誰もがその世界に魅了されます。
このゲームは北米生まれですが、キャラクターデザインは日本のイラストレーター KOU氏です。
日本と海外のアニメの融合を意識して作られたゲームキャラクターたちは、国内外問わず人気があります。・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■1度はプレイして欲しい硬派なアクション
シャンティは、長くのばした髪をムチのようにしならせて攻撃したり、魔法を使ってステージをクリアしていく横スクロールのアクションゲームです。
ステージで手に入るジェムを使い新たな魔法やアクションを覚え、キャラクターを強化することで難所の攻略に挑みます。
子供のころに1度は遊んだことがある単純明快な横スクロールアクションは、懐かしさを覚えます。
そんなノスタルジックで変わらないゲーム性も人気の秘訣です。・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■海外で大人気「シャンティ」シリーズ最新作
シリーズ1作目「Shantae」は、2002年にゲームボーイで発売され、キャラクターの可愛らしさやドット絵の美しさで人気を集めました。
2015年のシリーズ3作目は日本人イラストレーターを起用し、和と洋のテイストをうまく融合したデザインで、インディーゲームながら世界で100万ダウンロードを達成。
待望のシリーズ最新作「ハーフ・ジーニー ヒーロー」の本編に全DLCを含めた完全版が、遂に日本初上陸です!・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■権利表記:Copyright © 2018 WayForward Technologies. Shantae characters and logos are trademarks of Bozon. Developed by WayForward Technologies. Licensed to and published in Japan by Oizumi Amuzio Inc.
12日前
種類を選択できます
商品説明
・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■商品名：シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメット・エディション(Shantae: Half-Genie Hero Ultimate Edition) オーイズミ・アミュージオ(10440890)
■メーカー:オーイズミ・アミュージオ
■ジャンル:アクションアドベンチャー
■対象年齢:CERO B 12才以上対象
■プレイ人数:1人
■メーカー希望小売価格：6380.00
■型番：PLJM-16165
■JAN：4571331332420
■日本限定特典
シャンティのイラストレーター KOU氏描き下ろしイラストのリバーシブルジャケット仕様。
日本版だけの仕様となっており、日本風のかわいいイラストになっています。
-------------------
海外生まれの2D横スクロールアクション「シャンティシリーズ」最新作『シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーローアルティメット・エディション』
「シャンティ」は北米のWayForward社により日本のアニメーションやゲームをリスペクトして制作された横スクロールアクションゲーム。
ジーニー(魔人)を母に持つ、ハーフ・ジーニーの女の子「シャンティ」が架空の世界「シークイン・ランド」を中心に大冒険を繰り広げます。
大人から子供まで遊べるシンプルなゲームシステムで、若い年齢層はもちろん、久しぶりにゲームを触る大人の方まで幅広いゲームプレイヤーが楽しむことができます。
この「ハーフ・ジーニー ヒーロー」は2002年に発売されたシリーズ1作目から数えて4作目の最新作。
海外で先行配信された本編に5つのDLCを加え、完全版(アルティメット・エディション)として日本に上陸です!・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■世界が認めたキャラクターアニメーション
キュートなキャラクターと流麗なアニメーションが魅力の「シャンティ」。
キャラクターモーションの繊細さと世界を彩る背景は、常に賞賛され続けてきました。
一度入り込めば、誰もがその世界に魅了されます。
このゲームは北米生まれですが、キャラクターデザインは日本のイラストレーター KOU氏です。
日本と海外のアニメの融合を意識して作られたゲームキャラクターたちは、国内外問わず人気があります。・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■1度はプレイして欲しい硬派なアクション
シャンティは、長くのばした髪をムチのようにしならせて攻撃したり、魔法を使ってステージをクリアしていく横スクロールのアクションゲームです。
ステージで手に入るジェムを使い新たな魔法やアクションを覚え、キャラクターを強化することで難所の攻略に挑みます。
子供のころに1度は遊んだことがある単純明快な横スクロールアクションは、懐かしさを覚えます。
そんなノスタルジックで変わらないゲーム性も人気の秘訣です。・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■海外で大人気「シャンティ」シリーズ最新作
シリーズ1作目「Shantae」は、2002年にゲームボーイで発売され、キャラクターの可愛らしさやドット絵の美しさで人気を集めました。
2015年のシリーズ3作目は日本人イラストレーターを起用し、和と洋のテイストをうまく融合したデザインで、インディーゲームながら世界で100万ダウンロードを達成。
待望のシリーズ最新作「ハーフ・ジーニー ヒーロー」の本編に全DLCを含めた完全版が、遂に日本初上陸です!・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■権利表記:Copyright © 2018 WayForward Technologies. Shantae characters and logos are trademarks of Bozon. Developed by WayForward Technologies. Licensed to and published in Japan by Oizumi Amuzio Inc.
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■商品名：シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメット・エディション(Shantae: Half-Genie Hero Ultimate Edition) オーイズミ・アミュージオ(10440890)
■メーカー:オーイズミ・アミュージオ
■ジャンル:アクションアドベンチャー
■対象年齢:CERO B 12才以上対象
■プレイ人数:1人
■メーカー希望小売価格：6380.00
■型番：PLJM-16165
■JAN：4571331332420
■日本限定特典
シャンティのイラストレーター KOU氏描き下ろしイラストのリバーシブルジャケット仕様。
日本版だけの仕様となっており、日本風のかわいいイラストになっています。
-------------------
海外生まれの2D横スクロールアクション「シャンティシリーズ」最新作『シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーローアルティメット・エディション』
「シャンティ」は北米のWayForward社により日本のアニメーションやゲームをリスペクトして制作された横スクロールアクションゲーム。
ジーニー(魔人)を母に持つ、ハーフ・ジーニーの女の子「シャンティ」が架空の世界「シークイン・ランド」を中心に大冒険を繰り広げます。
大人から子供まで遊べるシンプルなゲームシステムで、若い年齢層はもちろん、久しぶりにゲームを触る大人の方まで幅広いゲームプレイヤーが楽しむことができます。
この「ハーフ・ジーニー ヒーロー」は2002年に発売されたシリーズ1作目から数えて4作目の最新作。
海外で先行配信された本編に5つのDLCを加え、完全版(アルティメット・エディション)として日本に上陸です!・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■世界が認めたキャラクターアニメーション
キュートなキャラクターと流麗なアニメーションが魅力の「シャンティ」。
キャラクターモーションの繊細さと世界を彩る背景は、常に賞賛され続けてきました。
一度入り込めば、誰もがその世界に魅了されます。
このゲームは北米生まれですが、キャラクターデザインは日本のイラストレーター KOU氏です。
日本と海外のアニメの融合を意識して作られたゲームキャラクターたちは、国内外問わず人気があります。・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■1度はプレイして欲しい硬派なアクション
シャンティは、長くのばした髪をムチのようにしならせて攻撃したり、魔法を使ってステージをクリアしていく横スクロールのアクションゲームです。
ステージで手に入るジェムを使い新たな魔法やアクションを覚え、キャラクターを強化することで難所の攻略に挑みます。
子供のころに1度は遊んだことがある単純明快な横スクロールアクションは、懐かしさを覚えます。
そんなノスタルジックで変わらないゲーム性も人気の秘訣です。・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■海外で大人気「シャンティ」シリーズ最新作
シリーズ1作目「Shantae」は、2002年にゲームボーイで発売され、キャラクターの可愛らしさやドット絵の美しさで人気を集めました。
2015年のシリーズ3作目は日本人イラストレーターを起用し、和と洋のテイストをうまく融合したデザインで、インディーゲームながら世界で100万ダウンロードを達成。
待望のシリーズ最新作「ハーフ・ジーニー ヒーロー」の本編に全DLCを含めた完全版が、遂に日本初上陸です!・商品画像はサンプルです。
・こちらは内容物の状態及び動作に問題のない中古商品となります。
・外箱やパッケージに経年変化による軽度な擦れや、汚れ等がある場合がございます。
・ディスク/カード/カセットには使用に支障のない程度の傷がある場合がございますが、プレイ自体に支障は御座いません。
・DLコードやシリアル番号等の保証はございません。
・バックアップ電池(レトロゲームのセーブに使われる電池)の保証はございません。
・以上をご了承の上、是非ご検討くださいませ。
■権利表記:Copyright © 2018 WayForward Technologies. Shantae characters and logos are trademarks of Bozon. Developed by WayForward Technologies. Licensed to and published in Japan by Oizumi Amuzio Inc.
12日前
商品情報
| カテゴリ |
エンタメ/ホビー › ゲームソフト/ゲーム機本体 › 家庭用ゲームソフト |
|---|---|
| サイズ | 種類を選択する |
| ブランド | Edition |
| 商品の状態 | 目立った傷や汚れなし |
| 配送料の負担 | 送料込 |
| 配送方法 | 飛脚宅配便 |
| 発送日の目安 | 支払い後、1～2日で発送 |
| 発送元の地域 | 東京都 |
ポスト
出品者情報
メディアワールド株式会社が運営する、ラクマ公式ショップのメディアワールド ラクマ店です。
商品は、無地のクッション封筒または、無地の段ボールに梱包しお届けいたします。
※一部メーカー輸送箱で梱包済みの商品や大型商品など、伝票の直接貼付やエアパッキン梱包でお届けする商品がございます。
※こちらのアカウントはラクマ公式パートナー株式会社メディアワールドによって運営されています。 ▼特商法https://fril.jp/ts/official/law/med/ ▼返品特約https://fril.jp/ts/official/law/med/return_policy ▼適格請求書登録番号T1011801031859
商品は、無地のクッション封筒または、無地の段ボールに梱包しお届けいたします。
※一部メーカー輸送箱で梱包済みの商品や大型商品など、伝票の直接貼付やエアパッキン梱包でお届けする商品がございます。
※こちらのアカウントはラクマ公式パートナー株式会社メディアワールドによって運営されています。 ▼特商法https://fril.jp/ts/official/law/med/ ▼返品特約https://fril.jp/ts/official/law/med/return_policy ▼適格請求書登録番号T1011801031859
お問い合わせ
この商品について問い合わせる