日本語⇔韓国語 翻訳
¥499 送料込
商品情報
カテゴリ |
エンタメ/ホビー › CD › K-POP/アジア |
---|---|
サイズ | なし |
商品の状態 | 新品、未使用 |
配送料の負担 | 送料込 |
配送方法 | 未定 |
発送日の目安 | 支払い後、1~2日で発送 |
発送元の地域 | 愛知県 |
出品者情報
えみりぃshop
えみりぃ♡
フリルでの出品始めました。
気持ちの良いお取り引きを心がけておりますのでどうぞよろしくお願いいたします(*^^*)
翻訳は別のサイトから引っ越してきました(^^)
何件もこなして、ご好評頂いておりますので、ご安心ください。
韓国では空港関係、化粧品販売、語学の先生、韓国芸能の業界でも働いていました!
ハンドメイド品について
専門卒業しています(^^)
デザインから布選び、縫製、全て私が1人で作っております!
フリマですので、早い者勝ちです。完璧な物をお探しの方や神経質な方はご遠慮ください!
出品物はできるだけありのままをお伝えしています。気になる点がある場合は質問どうぞ。ご納得の上ご購入ください。
コメント
商品について質問する
専用だしました!
購入後、取引メッセージの方に本文を送っておいてください(^^)
とりかかれる時に、すぐ対応します!
ありがとうございます🙇🏻♀️よろしくお願い致します!
こんばんは!
はい、可能です。
読み方付きですね。
専用だします!おまちください。
こんばんは!
明日の夕方仕上げで200文字を日本語から韓国語にふりがな付きで翻訳お願いしたいのですが可能でしょうか?
遅くなりました!
専用だします!お待ちくださいませ!
えみりぃ♡様、文字数が370文字になりましたのでよろしくお願いいたします。
えみりぃ♡様、こんばんは!以前に大変お世話になった者です^^ この度は、日本語から韓国語への翻訳(450文字)を3.4日でお願いできればと思いますが、ご都合はいかがでしょうか?
こんばんは!
日本語から韓国語に220文字を読みがな付きで翻訳お願いしたいです。よろしくお願いいたします🙇🏻♀️
えみりぃ♡様
おはようございます。ありがとうございます、オプションなし画面のみで大丈夫です!購入させて頂きますのでよろしくお願いします。
nonwon様
おはようございます!
ありがとうございます。
読み方つきなどのオプションなし、画面のみのお取引でよろしいでしょうか?
専用を出しておきます、問題なければご購入お願いします。
購入後、訳して欲しい本文を送っておいてください。
初めまして。えみりぃ♡様に翻訳して頂きたくてラクマ登録しました!日本語から韓国語238文字を翻訳して頂きたいです。今週中にお願いできると嬉しいですが可能でしょうか?ご検討よろしくお願いします。
お待たせしました!
よろしくお願いします(^^)
こんばんは!日本語から韓国語に230文字を翻訳(そのうち218文字はふりがな付き)していただきたいのですが可能でしょうか?
すぐ、とりかかれます!
宜しく、お願いします
ありがとうございます。宜しくお願いします!
こんばんは。
いつもありがとうございます!410字、ふりがな付きお急ぎですねかしこまりました!専用だします。
こんばんは!韓国語→日本語410文字以内をふりがな付きで本日中または明日の午前中までに翻訳お願いしたいのですが可能でしょうか?
遅れてしまったので、申し訳ありません。
もし、他で探されてたら、大丈夫ですのでお知らせください。
専用だしました!
よろしくお願い致します!
こんばんは!
専用だしますね、お待ちくださいませ
こんばんは!お世話になっております🙇🏻♀️日本語から韓国語の翻訳203文字をそのうち144文字はふりがな付きでお願いしたいのですが明日の朝10時までに可能でしょうか?
710⭐️様
お急ぎでしたら、できるだけ早めにご購入と、本文の送信をお願いします(^^)
710⭐️様
お願いしますね
宜しくお願いします!
710⭐️様
はい!専用だしますね(^^)お待ちくださいませ
こんばんは!日本語から韓国語70文字をふりがな付きで翻訳していただきたいです!24時までに可能でしょうか?
ごめんなさい、気付かなくて(>_<)
またお待ちしています(^^)
他の方に依頼したので大丈夫です!
こんばんは!日本語から韓国語に66文字のうち41文字はふりがなつきで翻訳よろしくお願い致します。20時までに可能でしょうか?
専用だしました!
宜しくお願い致します(^^)
すみません、250文字でそのうち110文字は読みがな付きの間違いです><
こんばんは!
日本語を韓国語に220文字を翻訳お願いしたいです!
そのうち87文字は読みがな付きでお願いします。
明日の午前中までに仕上がり可能でしょうか?
専用だしました(^^)
お願いします。
ご購入後、本文送っておいてください。
よろしくおねがいします!
こんばんは!
大丈夫ですよ。
専用だしますね!
えみりぃ♡様、こんばんは。コメント失礼いたします。以前に大変お世話になった者ですが、日本語→韓国語135文字をお願いできればと思いますが、明日中のお仕上げは難しいでしょうか?
一応専用だしておきますね、
既に別で購入されてたら、大丈夫です!
返信が遅れたせいですみません、
ご購入されましたら、本文すぐ送っておいて頂ければ、明日の午前に間に合わせます!
またよろしくお願いいたします!
こんばんは!
可能です。ふりがな付きですね!
1799円になりますが、大丈夫ですか?
こんばんは!お世話になっております。
670文字を日本語から韓国語に(そのうち545文字はふりがなつき)明日の午前中までに翻訳可能でしょうか?
お願いします
よろしくか
それでしたら大丈夫です~(^^)
専用だしますので、本文をできるだけ早く送っておいてください!
2.3日以内でお願いできたらなとおもいます。
大丈夫です。よろしくお願いします。
納期はいつですか?
普段その日の夜にはすぐやってるのですが、1000文字越えなので、少し余裕頂けると嬉しいです、
ちなみになのですがお時間は大体どのくらいの日程かかりますか?
はい!
お時間少々頂きますがよろしいですか?
読み方とかは、不要でしたら2000円越えくらいですが料金も大丈夫でしょうか?
1165文字翻訳お願いしたいのですが大丈夫ですか?
こんにちは!韓国語から日本語に291文字をふりがな付きで翻訳していただきたいのですが14時半頃までに可能だったりしますか?
今晩は。現在もこちらは受付しておりますでしょうか??よろしくお願い致します。
専用だしました!
ご購入お願いします
ありがとうございます。すぐに送れます。本当に助かります。
今日中にできるようにしますね!
文章もすぐに送って下さると助かります(^^)
はい、、、すみません。。。実は明日渡したくて、出来れば日付変わる頃には難しいでしょうか?
難しければ明日の午前中はどうでしょうか??すみません
お急ぎですか?
逆に何時までに必要でしょうか!
金額は大丈夫です。その他のオプションも無しで大丈夫です。ありがとうございます。
あのご迷惑なんですが何時頃完成できますでしょうか?すみません。。
大丈夫ですが、999円になりますが宜しいですか?他に読み仮名オプションとかは無しでよろしいですか?
お返事ありがとうございます。先程数えたのですが、560文字なんですが長過ぎでしょうか??
はい、訳してほしい文が何文字か、文字数カウンターで数えて教えてください!
初めまして。こちらの商品まだ購入可能でしょうか??よろしくお願い致します。
専用をだしました!
15時までということですので、本文をすぐに送って下さると助かります(^^)
よろしくお願いします!
いえ、お願い致します!
もか様
遅れてすみません、
可能ですが、もう他探されましたかね?
こんにちは!前回もお世話になりました😊
本日15時までに55文字を日本語から韓国語に読み仮名オプション付きで翻訳していただきたいのですが可能でしょうか?
はじめまして。もか様
読み仮名オプションつきで出品しました!
購入後、メッセージにて、本文を送ってください。
よろしくお願いしますね(^^)
はじめまして。
コメント失礼致します。
343文字でふりがな付きで日本語から韓国語の翻訳お願いしたいです。