後から見直したら回答が分かりづらかったので補足します。
『充電は、純正・純正以外のケーブルどちらでも可能』です。
端子の接触不良が始まっているので有線でのデータ転送ができず、しっかり挿さないと充電できないという状態です。

タブレット側の端子に不良が出ているのであり、
ケーブルを深くしっかりと挿さないと始まらないだけで、付属の純正ケーブルが壊れている訳ではありません。
純正以外のケーブルでも充電できることは確認済みですが
安物充電ケーブルなど作りが甘い場合充電できない可能性はあると思います。

usb不具合は別のコード使用で問題なく充電できるのですか？

ZenPad S 8.0の完動品が中古相場2万円弱
ジャンク品(正常動作しない)や付属品無しなどの状態での平均相場が7000円強ですので価格交渉は考えていません。
申し訳ありません。

はじめまして、価格交渉は可能ですか?
よろしくお願いします。

『ゲーム側が対応していれば』を強調したのは
・IntelのCPUに対応していない場合が稀にある
・スマートフォン固有の機能を使ったゲームではタブレットでは動作しないゲームが稀にあるからです。
私の場合前者でしたが、ゲームのバージョンアップで遊べるようになりました。

返信が遅れて申し訳ありません。
元々私自身が快適にゲームプレイができるように高スペックのこのタブレットを購入したので、『ゲーム側が対応していれば』それなりに快適にゲームをプレイすることができます。
インターネット閲覧やYouTubeなどの視聴には不良箇所は影響ありません。

コメント失礼します。
タブレットに詳しくなくお聞きしたいのですがスマホアプリ（ゲーム）のサブ機として検討しています。
後はインターネット閲覧やユーチューブ等そーいったものです。
この使用用途でこちらの不良箇所に影響はでますか？？