マイケル・ハーグ ステンドグラス マザーグース 猫と月と牛 グラスマスターズ社

#MadisonAveステンドグラス　♪一覧はこちらから♪

トロント　カナダ　バカラ　エミールガレ　ルネラリック　ドームナンシー　クリストフル　メトロポリタン美術館ノートルダム大聖堂キリスト教　教会バラ窓クリスマス　モネ印象派ゴッホ　フランクロイドライト　キンケード　スタジオなどお好きな方にも

マイケル・ハーグ ステンドグラス マザーグース 猫と月と牛　です。
Michael Hague
猫さん　にゃんこ

グラスマスターズ社によるレプリカ（複製）です。
アメリカ製、　ガラス製、　フレームは金属製です。

フラットなガラスに、　透過性エナメルペインティングで彩色され、　表面に起伏があります。
焼成処理を経ているので、　年月がたっても　色褪せすることはありません。
ハンドメイド品です。

バイオリンを弾く猫
月を飛び越える牛
マザーグースの唄「ヘイ　ディドル　ディドル」を題材にした作品です。

Hey diddle, diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon

谷川俊太郎さんの訳詞

えっさか　ほいさ
ねこに　バイオリン
めうしがつきを　とびこえた
こいぬはそれみて　おおわらい
そこでおさらばスプーンといっしょに　おさらばさ

サイズは、　タテ： １６．１ｃｍ、　ヨコ： １６．１ｃｍ、　厚さ： ０．６ｃｍ　です。

グラスマスターズ社は、
2005年に閉鎖。　近年ブランド名として再興されたものは中国製です。

光に透かすと、　とてもきれいな色合いを見せるステンドグラスです。
精緻な作りと　存在感・質感があります。

他にも　ルイスCティファニーを中心に　グラスマスターズ社の
ステンドグラスを多く出品しています。

吊り下げ用チェーン・フックが付属します。