📚【中古】日本人の英語／マーク・ピーターセン著／岩波新書18

日本人の英語
マーク・ピーターセン著
岩波新書

中古本です。目立った傷や汚れ、書き込みなどはありません。
状態は写真をご参考ください。

かんたんラクマパック（ゆうパケット）の匿名配送での配送を予定しています。
また、ラクマに登録済みの住所の確認もよろしくお願い致します。
ご購入にあたっては、プロフィールもご覧ください。
よろしくお願い致します。

◾️本の詳細
出版社 ‏ : ‎ 岩波書店
言語 ‏ : ‎ 日本語
新書 ‏ : ‎ 196ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4004300185
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4004300182

◾️内容（「BOOK」データベースより）
「冷凍庫に入れる」はput it in the freezerなのに「電子レンジに入れる」だとput it in my microwave ovenとなる。どういう論理や感覚がこの英語表現を支えているのか。著者が出会ってきた日本人の英語の問題点を糸口に、従来の文法理解から脱落しがちなポイントをユーモア溢れる例文で示しつつ、英語的発想の世界へ読者を誘う。

◾️著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
マーク・ピーターセン
アメリカのウィスコンシン州出身。コロラド大学で英米文学、ワシントン大学大学院で近代日本文学を専攻。1980年フルブライト留学生として来日、東京工業大学にて「正宗白鳥」を研究。現在、明治大学政治経済学部教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

#日本人の英語
#マーク・ピーターセン
#岩波新書
#岩波書店
#978-4004300182