iittala ヘルヤ ガラスカード "Hohtavat hanget"②

ご覧頂きありがとうございます☆

iittala ヘルヤ ガラスカード "Hohtavat hanget"/きらめく雪景色

『地平線のかなたまで』のうさぎの絵本で有名なヘルヤの、フィンランドの風景を描いたガラスカードです。
こちらは少し趣向を変えてお部屋の窓越しに見える風景を描いた作品で、1999年にのみ製造されていました。

英語名は"Shimmering snow"、満月に照らされ輝く雪景色が描かれています。
窓から覗く降り積もった雪を眺めていると、時間が止まっているかのような不思議な錯覚を覚えるため、喧騒を忘れさせてくれるようです。
フィンランド語名の"Hohtavat hanget"は直訳すると"輝く音"、ガラスカードの絵柄の中にこっそり♫音符が隠れており、可愛らしさや遊び心も詰まった作品です。

ブランド : iittala/イッタラ ARABIA/アラビア
デザイナー : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
商品名 : ガラスカード
作品名 : Hohtavat hanget
サイズ : 約 W100×H80mm
重量 : 403㌘
製造年 : 1999年
イッタラシール : あり(1991年〜)

こちらは若干使用感がございます。
お写真5枚目、片側の側面にはスレキズがございます。
お写真6〜8枚目、角度によって分かるスレキズや小キズが中央部分(6,7枚目)や縁(8枚目)にもございます。お写真6枚目のキズは、角度によってはやや目立ちます。
お写真9枚目(上下で反転)、カード底面近くには使用に伴う絵柄の欠損があり、正面から見た際も絵柄が抜けております。
お写真10枚目(左)、プリント面の一部には接着剤の跡が、(右)、底面には小キズが僅かにございますので。画像を拡大してご確認をお願いいたします。
画像はキズが分かりやすい角度で拡大してお撮りしており、画像ほどキズが目立つことはございませんが、少しでも気になる方はご遠慮下さいm(._.)m
上記内容に考慮したお値段です。
あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。

#iittala #イッタラ #ARABIA #アラビア #Heljä #ヘルヤ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #アンティーク #北欧