英語名言集

★
シェークスピアからオノ・ヨーコまで、二〇世紀の文
学や思想を中心に百篇の名言を厳選し、斬新な解説を
と立ちどまりながら一篇一篇読みすすむうちに、英語
の生きた息づかいや、英文を読む楽しさを存分に味わ
うことができます。今までにない、全く新しい名言集。

●
！はじめに

題名は「英語名言集」となっているが、この本は、日 本のいわゆる「名言集」とまったくちがう。おもに20 世紀の人びとの言葉が集められている。私の心が感銘し たものを選んでいる。だから、無名のアメリカの少女の ものからインドのガンジーまで、名言と言えないものも 含まれている。ほとんどが、20世紀から21世紀へ向か って動き働いてゆくと思える言葉である。

この百句は特別の順番をもたないから、どこから読ん でもよい。ただし、関連したテーマの句はひとまとめに した。また、同じテーマでやや長くなったものは「コラ ム」として別枠にした。

百句はまず、英語、次に私の訳とコメントがつづく。

コメントには、英語を学習する上で役に立つように、単 語・慣用表現・文法などの解説も織りまぜた、英語に興 味ある人にはとくに、次のような読み方をすすめたい。

①まず英文を先に読み、考えてみる。

②自分で訳してみる。

③私の訳した文章をみてみる。ただし、それを手本と 思わないこと、

しかし、訳とコメントがこの本のボディ(主体)なので ある。そこでは英語で現わされた考えが私たちの考え方

と、どのように通じあい、どのようにちがうかを見よう としている。

コメントはできるだけ若い人たちの視点を心にとめて 書いたが、しかし知性の水準は下げなかった。たえず興 味と真剣味をもって若い人たちと対話しようとした、だ から少しむずかしいと思える句もあるだろう。それらは 無理に理解しようとしなくてもよい、

「英語名言集」
加島 祥造
定価: ￥ 840

#加島祥造 #加島_祥造 #本 #語学／英語

#私が出品した本たち
↓　↓　↓
★同時に購入して頂くと特典があります★

例えば
１品目の購入は値引きなし。
ご購入ありがとうございます。

２品を同時購入すると　
・100円引きします。

３品を同時購入すると
・200円引きします。

コメント欄に２品目、３品目の
商品のタイトルを、記入してください。