『 今日の世界は演劇によって再現できるか ブレヒト演劇論集』ベルトルト ブレヒト

本書は、演劇論のほかに未発表の訳稿も含め、演劇に関するブレヒトの重要論文を網羅した演劇論集である。表題作を中心テーマとして、「民衆性とリアリズム」「叙事詩的演劇」「俳優術の新しい技法」「叙事詩的演劇の上演」など、理論と実際の両面について論じる。ブレヒトは自身の演劇を「叙事的演劇」(Episches Theater) と呼び、従来の演劇（「劇的演劇」、Dramatisches Theater）と自身のそれとを区別した。ブレヒトによれば「劇的演劇」は、観客を役に感情移入させつつ出来事を舞台上で再現（リプレゼンテーション）することによって観客に様々な感情を呼び起こすものであり、それに対して「叙事的演劇」は役者が舞台を通して出来事を説明（デモンストレーション）し、観客に批判的な思考を促して事件の本質に迫らせようとするものである。ブレヒトはこのような「叙事的演劇」を、悲劇を観客にカタルシスを起こさせるものとして定義したアリストテレスに対して「非アリストテレス的」と呼び、一方「劇的演劇」を現実から目を背ける「美食的」なものだとして批判した。 ブレヒトの「叙事的演劇」の演劇論として特によく知られているものが「異化効果」(Verfremdungs-effekt) である。これは日常において当たり前だと思っていたものにある手続きを施して違和感を起こさせることによって、対象に対する新しい見方・考え方を観客に提示する方法を指している。この「異化効果」の用語はブレヒトが使い始めて以降一般的な文学理論として扱われるようになり、フランツ・カフカなどブレヒト以前の作家に対しても用いられるようになった。ブレヒトの演劇と方法を知る格好の書籍。390頁 白水社 #叙事的演劇 #異化効 #ヴィクトル・シクロフスキー #ベルリナー・アンサンブル #シッフバウアーダム劇 #ガリレイの生涯 #屠殺場の聖ヨハンナ #三文オペラ #肝っ玉おっ母とその子どもたち #第三帝国の恐怖と悲惨