CREA Traveller 2022 vol.2

京都と沖縄
二つの美意識を訪ねて

〝風雅なる都″京都

技を〝今″に輝かせる京の物作り
京都に魅せられ創造の翼を広げる作り手たち
鑑賞から使える工芸へ 進化する伝統美に触れる
審美眼が磨かれるギャラリーショップへ

再生と進化を遂げる京の名店へ
継承と確信。次世代の和食へ
熟練の技を味わう。匠の新境地
国境を越えて。京都キュイジーヌ
京都の懐深さに身を委ねるアラカルトとお酒の7店

古都の美意識に浸る 京の町歩き
心も暮らしも潤すライフスタイルショップ
美を極めた京町家で特別なお茶とお酒を
新しもん好き京都人をも唸らす和菓子とスウィーツ
散策合間に寄りたい最新コーヒー店

京都の〝美意識″の現在地とその先

美空間で上質な微睡みを

洛中から南への小さな旅

琉球 幻想の島に受け継がれる奇跡の美意識

〝美しき島″沖縄

温故知新が脈打つ沖縄の物作り
沖縄の風土と素材に敬意を 新風を吹き込む作り手たち
沖縄で育まれた作品に滲むおおらかさ ゆったりとした美しさ
注目作家の作品を探すなら……

島の美意識に出合うの場所へ
琉球の心に触れる至福の滞在/クリエイターの感性に包まれる小さな宿
親化プロデュースのやちむんカフェ/ギャラリーのあるアートな食堂
作家の感性に触れるアトリエ/運命の逸品に出合うギャラリーショップ

楽園リゾートの至福

美味しい手仕事のある島の名店へ

沖縄のんびり街歩き
那覇の迷宮、〝まちぐゎー散歩″
注目店が続々、〝新しいコザ″
糸満で〝石獅子巡礼″

沖縄そばの秘密
沖縄食堂の誘惑

世界の街角から ニュージーランド・ニュープリマス

My favorite workcation ひとり静かに、心地よく