韓国語　翻訳のお手伝い

気になるあの人にお手紙を！

韓流アイドル、K-POP、俳優さんなどにハングルで文字を書きたい時にお助けします。
気軽に手軽に翻訳をお願いしたいと思いませんか？

ファンレターはもちろん、SNSの書き込み、ポストイットに一言何か添えたい、
タッチ会で何か一言だけ言いたい…
最近、多いのはヨントンペンサ＝テレビ電話ファンミなどで、言いたいことを翻訳したりする事が多くなりました！
なんでもお助けします(^^)

ご好評頂いてます！

韓国語→日本語
日本語→韓国語
どちらも大丈夫です！
韓国語で何か書き込みをされたけど意味がわからない…などなんでも対応してます！

基本的に取引はメッセージのみです。
郵便で封書が必要な場合は別に手数料＋送料かかります。先にコメントでその旨お伝えください。

文字数を文字数カウンターで確認の上、お知らせください(^^)
専用お作りします。
購入後訳してほしい文章をメッセージで送ってください。

200文字　 499円
300文字　 599円
500文字 899円

ソウルに住んでいました。
韓国では化粧品販売、日本語教師、ファンミの通訳などの芸能関係も経験あり。
日本では某韓国企業で日々韓国語を使用、そして韓国語を教える仕事を経験しています。
韓国語は韓国人に間違われるレベルです！
ご安心ください(^^)