気持ちのいい取引を心がけています。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。返信に時間がかかる場合があるかもしれませんが、どうぞよろしくお願い致します。

現在添島勲商店のい草をたくさん出品してます。
どれも日本の伝統技術が伝わる素晴らしい品質です。

「※い草製品の表面には製造上「染土」や「染料」を使用しています。
これは人体には無害ですが、商品が新しいうちは、手足や衣服に付着することがあります。
ご使用前に必ず表面の乾拭きをして下さい。」

---以下補足説明です。--

い草を刈り取って乾燥する前に、染め土を水に溶いた液で泥染めという作業をしてます。

その時にい草の表皮に付着した染め土が泥埃（どろぼこり）に見えるかもしれません。

これは埃に見えますが、この泥染めをする事で、い草を早く均質に乾燥することが出来ます。
さらに泥染めをすると、い草の色素（葉緑素）・粘り・弾力性・艶が保たれたまま、畳表として使用できる利点もあるそうです。

最近では泥染めをしない（染土を付けずに乾燥したい草で製織した）畳表も作られていますが、染め土を付けて乾燥したい草に比べると、格段に粘り・弾力性・艶に欠けるので、畳表の耐久性は勿論のこと、使用しているときの色・艶に差がでてきます。

このように、畳表の表面に付いている泥埃に見える染土は大事な働きをしています。

ご理解いただきますよう宜しくお願い致します。