データでお願いします！

みずき様

ありがとうございます！
今日購入し資料を送った場合はいつになりますでしょうか？
早い方が助かります(＞人＜;)

あみぃみ様
はい、メールでデータをお渡しするので、ダウンロードしていただくだけで大丈夫です！
期日を教えていただけますか？

購入させて頂いてもよろしいでしょうか？！

ありがとうございます！

私が全然機械系に詳しくなくデータ引き渡しだとダウンロードしたらよろしいのでしょうか？

あみぃみ様
承知しました。データ引き渡しだと80円割引になりますが、紙での発送は必要でしょうか？

あみぃみ様
案内とかになるのでしょうか？
やったことがないので、専門用語？などがあると難しいかもです。
文字数イコール費用になるので、正確な文字数をお願いします。

あみぃみ様
案内とかになるのでしょうか？
やったことがないので、専門用語？などがあると難しいかもです。
文字数イコール費用になるので、正確な文字数をお願いします。

あみぃみ様
直訳ではなく意訳をしますので、大丈夫です！
何文字になるか教えていただけますか？

自分なりに色々と翻訳アプリ等でしてみましたが日本語から韓国語にしたら全く意味が違ったりしてましたが、その点は大丈夫でしょうか？m(__)m
釜山出身と記載ありましたのでなるべく韓国人の方にお願いしたくコメント致しました！

紙で大丈夫です！
翻訳してもらったのを業者に渡すだけですので☆

あみぃみ様
コメントありがとうございます！
資料というのはPPTになるのでしょうか？

こんにちは★
仕事関係の資料作りを検討しております。
やはり翻訳アプリ等では意味合いが違って全くダメでした。
可能でしょうか？