家にある資材で梱包しますので、梱包にこだわる方やクレームされる方は購入をお控え下さい。
Use materials such as supermarket shopping for packing, please refrain from purchasing if you stick packing or if having any complaints.
自宅保管品のため、クレームや返品は受付できません。状態が分かるように、写真をできるだけ多く掲載していますので、購入前にご確認下さい。
NC, NR as all the products have been kept at home. Before purchase, please confirm the products condition by checking photos.
ご質問や価格交渉はお気軽にどうぞ。他サイトにも出品しているため、購入前にはコメントをお願いします。
Should you have any questions including price negotiation, feel free to text me. Please do not forget to confirm the availability before purchase as items are sold at other auction services.
頻繁に出張があるため、発送ができなかったり、ご連絡が遅れる場合がございます。ご理解宜しくお願いします。
Due to frequent biz trip, item shipment and inquiry responses may be delayed. Appreciate your understanding for any inconvenience caused.