送料込 すぐに購入可

ネイティブによる韓国語翻訳❗️発送も可能です

¥400 送料込

商品説明

韓国語ネイティブである私が韓国語翻訳します。
翻訳機とかアプリは不自然で間違ってるところもあるので不安ですよね。
私はネイティブなので最も自然な韓国語の翻訳ができます。ネイティブによる翻訳!いかがですか?
他のアプリでも3000件以上の取引をしました。
今まで皆さんからも嬉しい言葉を頂きました。

ファンレター
握手会で言いたいことSNSで書きたいことポストイットに書きたいことなど日本語を韓国語に翻訳します。
ファンレターだけじゃなく普通の手紙とかメッセージも大丈夫です。
好きな方のウェブでの情報が知りたいけど韓国語なので分からない。
その時は韓国語を日本語に翻訳します。

100文字以内400円
200文字以内500円
250文字以内600円
250文字以上の場合 50文字に100円が加算されます。

郵便はA4用紙にプリントしたものです。
郵便が要らない方、お急ぎの方はコメントください。

今も韓国語を教える仕事もしているし韓国では韓日翻訳、日韓翻訳の経験も多数あります。
専門分野は特別なので追加料金が発生する場合がございますのでご相談してください。

手書きが必要な場合は文字数によって料金が違いますので相談お願いします。
基本200文字まで +¥500になります。
便箋はシンプルなものですのでご了承ください。

手書きは写真を見て判断してください。
韓国では綺麗とか可愛いとかよく言われた字です。(^ ^)

お決まりになった時専用ページを作りますのでよろしくお願いします。
何でも相談してください。

好きな人にファンとしての気持ちをちゃんと伝えて見ませんか。手伝ってあげます。

KーPOPコンサート、サイン会、セルカ会などに
ファンレターとかポストイットで気持ちを伝えて見ませんか。



翻訳
韓国語翻訳
韓国語 翻訳
ハングル翻訳
kpop ファンレター
3ヶ月前

商品情報

カテゴリ エンタメ/ホビー
タレントグッズ
アイドルグッズ
サイズ なし
商品の状態 新品、未使用
配送料の負担 送料込
配送方法 未定
発送日の目安 支払い後、4~7日で発送
発送元の地域 神奈川県

お支払い方法

クレジットカード RakutenCard VISA
JCB American Express Diners Club
?
ラクラクあと払い(ペイディ) ラクラクあと払い(ペイディ)(コンビニ/銀行)

※コンビニ/銀行で支払いいただけます

?
コンビニ払い ?
FamiPay ?
郵便局/銀行ATM ?
d払い ?
売上金/ポイント R Cash

※ラクマの売上金を楽天キャッシュにチャージしてご利用いただけます

?

アプリの場合、以下もご利用可能です

LINE Pay ?
キャリア決済 ?

出品者情報

きょんちゃん's shop

きょんちゃん

本人確認済 評価を見る

コメント

商品について質問する

あいな様、
こんばんは(^^)
いつもありがとうございます。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 7ヶ月前

こんばんはまた100文字お願いしてもいいですか?よろしくお願いいたします

あいな  - 7ヶ月前

kana様、
こんにちは(^^)
お久しぶりですね。
いつもありがとうございます。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 7ヶ月前

こんにちは、お久しぶりです(^-^)
前回はお手紙を訳して頂きありがとうございました!
今回もお手紙の翻訳を677文字でお願いしても宜しいでしょうか?来月に渡す予定ですので急ぎではありません。 

kana  - 7ヶ月前

あいな様、
こんばんは(^^)
お久しぶりです。
翻訳は可能です。
今回は郵送なしで取引画面でのやり取りで宜しいでしょうか。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 8ヶ月前

もしよろしければ専用ページお願いできますか?韓国の推しの事務所にサポート申請したいので300文字くらいで可能ならお願いしたいですよろしくお願いいたします

あいな  - 8ヶ月前

こんにちは韓国語への翻訳はまだやっていますか?また教えていただけたら嬉しいですよろしくお願いいたします

あいな  - 8ヶ月前

MO*MO様、
こんにちは(^^)
いつもありがとうございます。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 9ヶ月前

今晩は。100文字以内の翻訳、読み仮名付きお願いすることは可能でしょうか?よろしくお願い致します。

MO*MO  - 9ヶ月前

710様、
こんにちは(^^)
いつもありがとうございます。
本日の19時までならできます。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 9ヶ月前

こんにちは!日本語から韓国語に100文字以内をふりがなつきで翻訳お願いしたいです🙇🏻‍♀️今日の19時までに可能でしょうか?

❤︎プロフ必読  - 9ヶ月前

710様、
こんばんは(^^)
いつもありがとうございます。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 9ヶ月前

こんばんは!お世話になっております🙇🏻‍♀️
日本語から韓国語に203文字のうち144文字はふりがな付きで翻訳お願いしたいです!明日の朝10時までにお願いしたいのですが可能でしょうか?

❤︎プロフ必読  - 9ヶ月前

E様、
初めまして(^^)
返事が遅くなってすみません。
現在海外にいるため、仕上げに時間がかかると思います。
それでも宜しければ翻訳してほしい文字数を教えてください。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 9ヶ月前

こんにちは。翻訳お願いしたいです🙇‍♀️

E  - 9ヶ月前

710様、
こんばんは(^^)
いつもありがとうございます。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 10ヶ月前

こんばんは!日本語から韓国語に60文字をふりがな付きで翻訳していただきたいです🙇🏻‍♀️

❤︎プロフ必読  - 10ヶ月前

710様、
こんばんは(^^)
いつもありがとうございます。
仕上げは本日の夜21時までには出来ると思います。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 11ヶ月前

こんばんは!日本語から韓国語に66文字のうち41文字はふりがなつきで翻訳よろしくお願い致します。21時までに可能でしょうか?

❤︎プロフ必読  - 11ヶ月前

MO*MO様、
ありがとうございます(^^)
郵送が必要でしたら、メッセージください。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 11ヶ月前

ありがとうございます!120文字で、カタカナの読み方もお願いしたいのです。よろしくお願い致します。

MO*MO  - 11ヶ月前

MO*MO様、
おはようございます(^^)
もちろん依頼可能ですので、翻訳してほしい文字数を教えてください。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 11ヶ月前

おはようございます
こちらはまだ依頼可能でしょうか?
よろしくお願い致します

MO*MO  - 11ヶ月前

yooko様、
初めまして(^^)
コメントありがとうございます。
100文字以内でしたら、今日中に文章を送ってくだされば、明日の昼までには出来ると思います。
今専用ページ作りましたので、宜しければ内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 約1年前

初めまして
100文字以内をお願いしたらどのくらいで出来ますでしょうか?

yooko  - 約1年前

min様、
初めまして(^^)
コメントありがとうございます。
手紙の翻訳ですね。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 約1年前

はじめまして。
友達への手紙の翻訳をお願いしたいのですが、対応可能でしょうか。300文字予定です。
よろしくお願いいたします。

mim  - 約1年前

なの花様、
おはようございます(^^)
いつもありがとうございます。
お久しぶりですね。
仕上げは遅くても明日の午前中まで出来ると思います。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 約1年前

お世話になっております。
また翻訳を210文字お願いしたいのですが、急ぎで…本日中もしくは明日の午前中までに可能でしょうか?

なの花  - 約1年前

m様、
いつもありがとうございます(^^)
仕上げは明日まで出来ると思います。
今専用ページ作りましたので、内容確認後購入お願いします。
よろしくお願いします。

出品者 きょんちゃん  - 約1年前

コメント失礼します。また翻訳144文字お願いしたいのですが明日中に完成は難しいでしょうか?

m  - 約1年前

すべてのコメントを確認する

獲得予定
0
※キャンペーンの条件・上限については各キャンペーンページをご確認ください

注意事項

  • ポイントの獲得上限にご注意ください。
  • 表示よりも実際の獲得額・倍率が少ない場合があります。条件はキャンペーンページ等をご確認ください。
  • 【スーパー還元のみ】取引完了時に楽天キャッシュ【基本型】が進呈されます。楽天キャッシュの本人確認がお済みの場合でも、【基本型】の楽天キャッシュが進呈されるため出金はできません。スーパー還元利用規約に同意の上、ご購入ください。
  • ポイントは楽天ポイントの期間限定ポイントで進呈いたします。
  • キャンペーン毎に獲得ポイントの上限があり、表示に反映されていない場合があります。表示と実際に獲得できるポイントが異なる可能性がありますので、その他条件と併せてキャンペーンページ等の注意事項をご確認ください
  • 一部のキャンペーンについてはエントリー済みでも獲得予定ポイントに表示されない場合があります
  • 実際に獲得できるポイント数・適用倍率は、各キャンペーンのルールに基づいて計算されますが、景品表示法の範囲内に限られます。実際に獲得できるポイント数・適用倍率は、各キャンペーンのルール及び景品表示法に基づいて計算されます
  • 楽天ポイントや楽天キャッシュの獲得には楽天ID連携が必要です。またその他にも不正行為、利用規約違反、運営上の趣旨に反していると弊社が判断した場合等は特典進呈の対象外になる場合があるため、詳細はキャンペーンページ等をご確認ください