Ali　様
“購入を希望” されておられる由、改めまして了解致しました。

早速、当方にて【承認】手続きを取らせて頂きますが、Ali様が「支払い手続き」を完了される迄は、キャンセル可能としておきますので、今一度、“ご熟慮”の上、最終判断をして頂ければ幸いです。

ご対応くださりありがとうございます。
私は、英語の運用能力と日本語への翻訳能力を高めるために、情報が詰まっていて、かつ長きにわたって使える辞書を探していました。購入を希望したのも、紹介文と写真から、出品者様が長く大切にされてきたことが伝わったためでした。

購入を希望します。

Ali　様 （2/2）
それ故、“押売り”や“投売り”をする積もりは毛頭無く、【必要】とされる方に、出来れば【長く役立って】頂くことにあります。

そこで改めまして、現時点での正直な御希望（購入の必要性の有無）をお聞かせ頂ければ、如何様にも対応させて頂きます。

Ali　様 （1/2）
キャンセルに至られた“ご事情”を、丁寧にお聞かせ頂き、誠に有り難うございました。

ここで、本出品の主旨は、「吟味を重ねて購入し大切に保管してきた物」ばかりの断捨離です。

私はこの時点を手元に置いて使いたいと考えており、姉の元にある時点はいつ使えるかわからないため、もし可能であれば購入できたらと考えました。
返品不可の旨を見落としていたことを、後になって気づきました。申し訳ありません。長文失礼しました。

一旦は私が譲り受けるという話になったため、購入申請をキャンセルしました。
しかし、姉もこの辞典を使いたいと希望していました。姉は遠方に住んでいるため、母、姉、私の3人で1冊を共有して使うことが難しい状況です。もともと母が持っていた辞典はしばらくの間姉が使うことになりました。

事情をきちんと説明せず、誠実にお伝えしなかったために、お手数をおかけしてしまい、申し訳ありません。丁寧に質問してくださりありがとうございます。私と、私の家族、母と姉が、英語の勉強を続けています。購入申請をした後に、母がこの辞典を持っていることがわかりました。

Ali　様
「購入申請のキャンセル」の件につきまして、現段階では、何等かの対応が可能です。
それ故、キャンセルに至った“ご事情”を、御支障の無い範囲内で結構ですので、正直にお聞かせ頂ければ、有り難いのですが…。

たびたび申し訳ありません。
詳細欄に、返品は不可の旨書いてくださっているのを見落としていました。
キャンセルせず、もしまだ品物が手元にありましたら、取引を継続していただく事は可能でしょうか。

申し訳ありません。事情があり、購入をキャンセルしたいと思っています。キャンセル申請を希望します。

購入を希望します。よろしくお願いいたします。