楽天IDで会員登録
現在、2名がこの商品を検討中です
送料込
匿名配送
すぐに購入可
旅の日のモーツァルト
¥1,680 送料込
条件達成でポイント最大11倍還元！
確認する
-
紛失補償有
商品説明
旅の日のモーツァルト
Mozart auf der Reise nach Prag
メーリケ Eduard Morike 作
宮下健三 訳
岩波文庫 1974
『ドン・ジョヴァンニ』初演の旅に出たモーツァルト夫妻はある伯爵の一家と近づきになった．音楽を愛し，巨匠に賞讃と敬意を捧げる一家の人々に囲まれて，モーツァルトは幼い日の思い出，創作の插話を語る．芸術をなかだちとして心に通い合う人間の共感，精神の微妙なアンサンブルを詩人メーリケは美しい小説に結晶させた．（版元紹介）
まるでモーツアルトの歌劇一篇を小説で作り上げたような素晴らしさ。メーリケの天才に驚く。また邦訳の素晴らしさにも驚く。例えば日本語訳７２頁”Schließlich, als Mozart mit der Braut den Kehraus tanzte, nahm er sein versichertes Recht auf ihren schönen Mund in bester Form dahin."の[dahin]の[da]は[Mund]だろうけれど、[hinnehmen]するとはどういうことなのだろうといろいろ邪推する。そして[sein versichertes Recht]という表現も非常に意味深く感じる。『ドン・ジョバンニ』のツェルリーナと同じように。両義性を武器にするという女性的な戦法から人間は逃れられないものらしい。その中でモーツアルトは蝶のように飛び続けて見せたと言えるのだろうか？ これはニーチェのいう[heilige Spiele]の一つなのかもしれない。（レビューより）
#メーリケ
#宮下健三
#文学
#小説
#短篇
#プラークへの旅路のモーツァルト
#モーツァルト
#ドン・ジョヴァンニ
#ウイーン
#プラーク
#プラハ
#19世紀
#ロマン派
#音楽
#本
#BOOK
Mozart auf der Reise nach Prag
メーリケ Eduard Morike 作
宮下健三 訳
岩波文庫 1974
『ドン・ジョヴァンニ』初演の旅に出たモーツァルト夫妻はある伯爵の一家と近づきになった．音楽を愛し，巨匠に賞讃と敬意を捧げる一家の人々に囲まれて，モーツァルトは幼い日の思い出，創作の插話を語る．芸術をなかだちとして心に通い合う人間の共感，精神の微妙なアンサンブルを詩人メーリケは美しい小説に結晶させた．（版元紹介）
まるでモーツアルトの歌劇一篇を小説で作り上げたような素晴らしさ。メーリケの天才に驚く。また邦訳の素晴らしさにも驚く。例えば日本語訳７２頁”Schließlich, als Mozart mit der Braut den Kehraus tanzte, nahm er sein versichertes Recht auf ihren schönen Mund in bester Form dahin."の[dahin]の[da]は[Mund]だろうけれど、[hinnehmen]するとはどういうことなのだろうといろいろ邪推する。そして[sein versichertes Recht]という表現も非常に意味深く感じる。『ドン・ジョバンニ』のツェルリーナと同じように。両義性を武器にするという女性的な戦法から人間は逃れられないものらしい。その中でモーツアルトは蝶のように飛び続けて見せたと言えるのだろうか？ これはニーチェのいう[heilige Spiele]の一つなのかもしれない。（レビューより）
#メーリケ
#宮下健三
#文学
#小説
#短篇
#プラークへの旅路のモーツァルト
#モーツァルト
#ドン・ジョヴァンニ
#ウイーン
#プラーク
#プラハ
#19世紀
#ロマン派
#音楽
#本
#BOOK
1年以上前
-
紛失補償有
商品説明
旅の日のモーツァルト
Mozart auf der Reise nach Prag
メーリケ Eduard Morike 作
宮下健三 訳
岩波文庫 1974
『ドン・ジョヴァンニ』初演の旅に出たモーツァルト夫妻はある伯爵の一家と近づきになった．音楽を愛し，巨匠に賞讃と敬意を捧げる一家の人々に囲まれて，モーツァルトは幼い日の思い出，創作の插話を語る．芸術をなかだちとして心に通い合う人間の共感，精神の微妙なアンサンブルを詩人メーリケは美しい小説に結晶させた．（版元紹介）
まるでモーツアルトの歌劇一篇を小説で作り上げたような素晴らしさ。メーリケの天才に驚く。また邦訳の素晴らしさにも驚く。例えば日本語訳７２頁”Schließlich, als Mozart mit der Braut den Kehraus tanzte, nahm er sein versichertes Recht auf ihren schönen Mund in bester Form dahin."の[dahin]の[da]は[Mund]だろうけれど、[hinnehmen]するとはどういうことなのだろうといろいろ邪推する。そして[sein versichertes Recht]という表現も非常に意味深く感じる。『ドン・ジョバンニ』のツェルリーナと同じように。両義性を武器にするという女性的な戦法から人間は逃れられないものらしい。その中でモーツアルトは蝶のように飛び続けて見せたと言えるのだろうか？ これはニーチェのいう[heilige Spiele]の一つなのかもしれない。（レビューより）
#メーリケ
#宮下健三
#文学
#小説
#短篇
#プラークへの旅路のモーツァルト
#モーツァルト
#ドン・ジョヴァンニ
#ウイーン
#プラーク
#プラハ
#19世紀
#ロマン派
#音楽
#本
#BOOK
Mozart auf der Reise nach Prag
メーリケ Eduard Morike 作
宮下健三 訳
岩波文庫 1974
『ドン・ジョヴァンニ』初演の旅に出たモーツァルト夫妻はある伯爵の一家と近づきになった．音楽を愛し，巨匠に賞讃と敬意を捧げる一家の人々に囲まれて，モーツァルトは幼い日の思い出，創作の插話を語る．芸術をなかだちとして心に通い合う人間の共感，精神の微妙なアンサンブルを詩人メーリケは美しい小説に結晶させた．（版元紹介）
まるでモーツアルトの歌劇一篇を小説で作り上げたような素晴らしさ。メーリケの天才に驚く。また邦訳の素晴らしさにも驚く。例えば日本語訳７２頁”Schließlich, als Mozart mit der Braut den Kehraus tanzte, nahm er sein versichertes Recht auf ihren schönen Mund in bester Form dahin."の[dahin]の[da]は[Mund]だろうけれど、[hinnehmen]するとはどういうことなのだろうといろいろ邪推する。そして[sein versichertes Recht]という表現も非常に意味深く感じる。『ドン・ジョバンニ』のツェルリーナと同じように。両義性を武器にするという女性的な戦法から人間は逃れられないものらしい。その中でモーツアルトは蝶のように飛び続けて見せたと言えるのだろうか？ これはニーチェのいう[heilige Spiele]の一つなのかもしれない。（レビューより）
#メーリケ
#宮下健三
#文学
#小説
#短篇
#プラークへの旅路のモーツァルト
#モーツァルト
#ドン・ジョヴァンニ
#ウイーン
#プラーク
#プラハ
#19世紀
#ロマン派
#音楽
#本
#BOOK
1年以上前
商品情報
| カテゴリ |
エンタメ/ホビー › 本 › 文学/小説 |
|---|---|
| サイズ | なし |
| 商品の状態 | やや傷や汚れあり |
| 配送料の負担 | 送料込 |
| 配送方法 | かんたんラクマパック(日本郵便) |
| 発送日の目安 | 支払い後、2～3日で発送 |
| 発送元の地域 | 石川県 |
ポスト
出品者情報
はじめまして。数あるショップの中からご来店ありがとうございます。
いいね！をくださった方に3%〜10％の値引きをいたしますのでコメント欄よりお声かけください。
売り上げの20%を能登地震に寄付致します。
いいね！をくださった方にコメント欄より値引きすることがあります。
お声かけください。
大学で教えている主人の本を出品します。
2冊(1800円以上)お買い上げで3%引き
コメント歓迎致します。
喫煙者、ペットはおりません。発送用梱包材はリサイクルものを用いります。（素人点検で見落としている場合もありますが）記していない限り書き込みはございません。
古い本が多いのであまりきれいでないものもございます。明記してありますのでどうか状態を評価の対象にしないでください。m(__)m
もうひとつのサイトでも出品している品物もあり、いいねを頂いても削除する場合があります。又値上げすることもあります。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
ノークレーム、ノーリターンでお願いしております。
至らないところもあると思いますが誠実に対処して気持ちの良い取り引きを心がけて参りますのでどうぞ宜しくお願い申し上げます。
いいね！をくださった方に3%〜10％の値引きをいたしますのでコメント欄よりお声かけください。
売り上げの20%を能登地震に寄付致します。
いいね！をくださった方にコメント欄より値引きすることがあります。
お声かけください。
大学で教えている主人の本を出品します。
2冊(1800円以上)お買い上げで3%引き
コメント歓迎致します。
喫煙者、ペットはおりません。発送用梱包材はリサイクルものを用いります。（素人点検で見落としている場合もありますが）記していない限り書き込みはございません。
古い本が多いのであまりきれいでないものもございます。明記してありますのでどうか状態を評価の対象にしないでください。m(__)m
もうひとつのサイトでも出品している品物もあり、いいねを頂いても削除する場合があります。又値上げすることもあります。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
ノークレーム、ノーリターンでお願いしております。
至らないところもあると思いますが誠実に対処して気持ちの良い取り引きを心がけて参りますのでどうぞ宜しくお願い申し上げます。
コメント
商品について質問する