ショッピング好きの30代です。
よろしくお願いします。
It's ok either Japanese or English.

***重要*** 商品は箱に入れて保管しておりますため、ご購入いただく前に、見落としの瑕疵がないか再検品させていたく存じます。
そのため、ご購入ご希望の際は、大変お手数ですが、ご購入いただく前に必ずコメントいただきますよう宜しくお願いします。

他でも出品しておりますため、時間差で売れてしまう場合がありますので、申し訳ございませんがご購入前にコメントをお願い致します。
Please leave a coment before making a purchase.

*仕事で国内外出張があり、出張中はコメントへの返信、発送が遅くなる場合があります。申し訳ございませんがご了承お願い致します。
*I'm afraid I might not be able to reply your comment or request while I'm on a business trip.

*出品物の配送につきまして、基本的に送料は負担致しますが、沖縄、北海道、他離島にお送りする際は別途送料をいただく場合があります。m(._.)m
*Shipping fee may be separately charged depending on the region of the addressee.

*返品は基本的にお受けできませんので、ご質問やご不明な点がございましたら、ご購入前にご遠慮なくご質問下さい(^^)
*Please be noted that I will not accept returns. Please contact me before making a purchase if there is any question or request.