はい、双方共ライセンス所持は必須です。
ライセンス自体は製品を持っていなくても作成できたと思います。

あと移行に際して、ライセンス移行用のチケットの購入が必要です。
※これに関してはサポートにお問い合わせ下さい。

コメント失礼します。すでに売れている商品なのに大変申し訳ございません。
大変厚かましく恐縮なのですが、もしよろしければ質問させてください。fabfilterのライセンス譲渡は、相手もfabfilterのアカウントを持っている必要がありますか??