承知しました。
お値引きできず申し訳ございません。
またご縁がありましたら、その際は何卒よろしくお願いいたします。

返信ありがとうございます。
査定額から再度検討させて頂いたのですが予算的に300,000円が精一杯なので、残念ですが諦めます。
大幅なお値引き提示で大変失礼致しました。またご縁がございましたらよろしくお願い致します。

Ps.
御祖母様にもお礼をお伝えくださいませ。

大変申し訳ございませんが、再度ご検討いただけますでしょうか。

ヨッシャル様
コメントいただきありがとうございます。
祖母に相談したところ、ぜひ将棋修行されている方に使ってほしいとのことでした。
しかし、こちらの事情で大変申し訳ないのですが、2022年に買取店に査定に出したところ60万円の査定結果出ていますので、大幅な値引きは難しいです。

初めまして、確認させて頂きました。
大変素晴らしく貴重な品と思いますが、
保持者様が長年使い込まれていた消耗と経年の劣化が見られますので、
提示額と離れており大変恐縮なのですが200,000円では難しいでしょうか？
将棋修行に活用させて頂けると幸いです。検討宜しくお願い致します。