誠に勝手ながら5/10(土)-5/13(火)のご購入分は5/14(水)に発送させて頂きます。ご不便をおかけしますがご理解のほどよろしくお願いします。
—-

(English follows)
初めまして。ご覧いただきありがとうございます　^_^

⚫︎お取引について
- 即購入歓迎です　( ^ω^ )
- 金額交渉中でも先に希望額でご購入いただいた方を優先いたします。ご質問はご購入前にお願いします

⚫︎商品状態について
- シルバーアクセサリー出品の際は、気持ちよく着用いただけるように鏡面仕上げを施して新品に近いコンディションにしています
- 10年以上の彫金経験を活かして、専門研磨機材や各種クリーニング機器を適切に扱い、新品クオリティに近付くよう綺麗にお磨きをします

⚫︎オプションについて
- シルバーアクセサリーは発送前に黒燻仕上げを施すことも可能です(+500円）
- 簡易ギフトボックスも対応します(無料）

⚫︎発送について
- 商品は基本的に翌日に発送いたします。遅れる場合はご連絡します
- 万が一の発送中の紛失や破損等の事故は保証しかねます

Thank you for visiting my Rakuma site.
You can buy the items immediately without leaving a comment.

As for the silver accessories, I give each of them a mirror finish to make them as close to new as possible, using my 10 years of experience in metal engraving.
Applying a black smoke finish before shipping is optional (+500 JPY).

Feel free to contact me if you have any questions or requests.
I will get back to you within 24 hours. Have fun shopping !