ご覧いただきありがとうございます。
Thank you for visiting our site.

主にトレーディングカード関係の購入・出品をしています。
We mainly buy and sell trading cards.

カードや商品のキズ、汚れ等は専門家でない個人が判断しているため、これらの点を最重視される方は購入を控えてください。
Scratches and stains on cards and products are at the discretion of an individual, not an expert, so please refrain from purchasing if this concerns you.

発送の際は、カードを透明スリーブに入れ、雨、汚れ防止対策をします。
When shipping, items will be placed in a clear sleeve to protect them from rain and dirt.

◆素人の自宅保管・梱包にご理解いただいた上での購入のをお願いします。
◆郵便事故の責任は負いかねます。
◆非喫煙者、ペットなしです。

◆Items are stored and packaged at home by an amateur, so please understand this before purchasing.
◆We cannot be held responsible for accidents that occur during shipping.
◆We are a non-smoker and do not have any pets.


よろしくお願いします。
Thank you for your understanding.