おはようございます。
ご丁寧にありがとうございます。
大変残念ではありますが、そこまでして頂いて駄目なら諦めがつきます。
何かとお手間おかけしましたが、また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
このたびは本当にありがとうございました。

この度はせっかくの購入申請ありがとうございました。
こちらとしてもメンテ様にご購入いただきたかったのですが、申し訳ございません。
また機会があれば良い品を出品致しますので是非よろしくお願い致しますm(_ _)m

ラクマにも相談しましたが、入金後は購入者、出品者のやり取りしかキャンセルができないらしく、相手方と連絡が取れない為今回、メンテ様には大変ご迷惑おかけしますが、そのまま違う方に出品という形になってしまいました。

メンテ様夜分遅い時間に申し訳ございません。先日の件ですが、相手方に何回もキャンセル申請をお願いしましたが、一回も返信がなく代金が支払われてしまいました。

ありがとうございます！
あらためて購入させて下さい。

違う方が購入してしまいましま。只今キャンセルをお願いしております。

おはようございます。
コメントありがとうございます。
4,000円で大丈夫ですよ。

コメント失礼します。
ご無理言いますが、4,000円で購入させていただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。